C-25.01, r. 9 - Regulation of the Court of Québec

Full text
59. Case management. Within 3 months following the filing of the notice of appeal or the judgment granting leave to appeal, the associate coordinating judge responsible for the Administrative and Appeal Division, or the judge designated by the associate coordinating judge for that purpose, contacts the parties and, if necessary, summons them to a calling of the roll and, after hearing the representations of the parties or their lawyers:
(1)  decides on an appropriate means to simplify the proceeding and shorten the hearing, including the advisability of admitting some fact or document and supplying the list of authorities the parties intend to submit;
(2)  establishes, where applicable, a schedule for the filing of briefs;
(3)  sets the date of the hearing.
O.C. 1099-2015, s. 59; O.C. 201-2021, s. 18.
59. Case management. Within 60 days following the filing of the notice of appeal or the judgment granting leave to appeal, the associate coordinating judge responsible for the Administrative and Appeal Division, or the judge designated by the associate coordinating judge for that purpose, contacts the parties and, if necessary, summons them to a calling of the roll and, after hearing the representations of the parties or their lawyers:
(1)  decides on an appropriate means to simplify the proceeding and shorten the hearing, including the advisability of admitting some fact or document and supplying the list of authorities the parties intend to submit;
(2)  establishes, where applicable, a schedule for the filing of briefs;
(3)  sets the date of the hearing.
O.C. 1099-2015, s. 59.